Türkiye

Mi minőségibb a baklavánál és a kebabnál? A török foci.

Friss topikok

Egy kis török nyelvlecke!

2008.06.02. 21:17 | sampiyon | 6 komment

A törökök a focistákat csak a keresztnevével szólítják. Ez nem a szurkolói kedvességből fakad, hanem a mindenki számára a török focista csak a keresztnevével létezik. Úgy hogy, pár focista kivételével, a legnagyobb sztárok is csak egy névvel bírnak, hasonlóan a brazil sztárokhoz, mint Pele vagy  Ronaldinho, a török szurkolónak is a kedvenc focistája csak Nihat,  Hakan, Volkan stb.

Azonban nemcsak a szurkoló áll ilyen bensőséges viszonnyal, hanem a mindenki: például, a tv közvetítő az egyre emelkedő hanggal következőképpen kommentálja a látottakat: „Gökhan továbbította Nihatnak, és ott van elől jobb szélen Sabri, igennn megvan! Megvan a labda! Egy csel! Hohooo! Mekkora kötény! Meg egy csel! Sabri gyere, gyorsan, gyorsan! Ott fut üresben Tuncay! Micsoda sarkalás Emrének! Beadás! Jön a labda, jön a labda! Tuncay bólint! Goooooool!!! Gooooolllll!”

 Szóval,

Gól, az gol.

Labda: Top

Focista: Futbolcu

Kapu: kale (egyébként a jelentése „vár”)

Kapus: Kaleci

Bedobás: Taç atışı (‘ç’ betü ‘cs’  és ‘ş’ betű pedig “s” hangnak felel meg)

Les: Ofsayt

Szöglet: köşe vuruşu

Szabadrúgás: serbest vuruş

Büntető: penaltı

Csel: Çalım

Kötény: Bacak arası

Sarkalás: topuk pası

Beadás: Orta

Szurkoló: Taraftar

A bejegyzés trackback címe:

https://turkiye.blog.hu/api/trackback/id/tr94500183

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

haszán 2008.06.02. 21:48:22

Nincs valahol egy igazán emelkedett közvetítés? berakhatnánk

Feyyaz 2008.06.02. 22:43:17

Ebből a szempontból az én kedvencem az 1993/94-es idényben lejátszott Manchester U.-Galatasaray (3-3) BL meccs. Na ott-amikor 2-0 után Arif 2-3-ra alakítja az eredményt-tényleg azt hittem,hogy megfullad kommentátor.

Orvenyhivo 2008.06.03. 14:07:52

No és az "En büyük Türkiye, başka büyük yok" hol marad? :)

sampiyon 2008.06.03. 22:20:02

kirmiziiiiii!
Beyazzzz
En büyükkkk
Türkiye!!! :)

Feyyaz 2008.06.04. 00:33:33

Orvenyhivonak is igaza van,de jöjjön ez is:
"Her zaman,her yerde En Büyük Türkiye"!

FBCommados 2008.06.04. 12:02:20

Kicsit más témájú dal, de ennek is abszolút helye van a válogatott meccsen, én szombaton fogom is énekelni.

www.youtube.com/watch?v=tNalfM_GhLc

by Bursaspor - Teksas / A Fener után a kedvenc török szurkolótáborom/
süti beállítások módosítása